约勒镇内，布第3军军长普特尼中将，直到午夜时分，才真正意识到敌人已经强大到了何种程度、如果再不做点什么，自己似乎有覆灭的危险。
“敌人居然一天之内就突破了十几公里！彻底突破了我们的筑垒地带，进入了防守相对松弛、没有堑壕网的后方！”
“你们这些废物！居然连敌人突破防线后往后方迂回了多远都不知道！我需要了解敌人渗透的威胁程度、会不会影响我军的后路，会不会影响斯滕福德连接到巴约勒的铁路！”
因为夜间下面各级部队上报上来的战况很不清晰，普特尼中将忍不住大发雷霆，狠狠训斥了他们。
但部下也觉得很冤枉，都想尽办法解释：“军长，这不能怪我们，天太黑了，敌人依然神出鬼没，也不知道他们怎么摸黑进攻的。而且这些敌人太可怕了，他们似乎不会累一样，打了一整天还在进攻！”
这些布军军官又哪里知道，对面的鲁路修为了确保进攻的连续性，都是让突击营各个连轮流休息、交替执行任务的。
虽然每个连每轮可能也就两小时休息时间，就要再换一轮。但对疲惫至极的士兵而言这也够了，鲁路修不让他们睡更久也是怕士兵们冻死——这可是12月的北海沿岸地带，还下着小雪。
相比之下，布军将士的睡觉时间更统一，所有人都累一整天了，再面对夜战都快崩溃了。
普特尼中将了解前线情况的真实恶化程度后，也是暗暗胆寒。
他知道如果再被动防御，被切断退路的概率就会越来越大。脑内挣扎了一番后，他终于做出决定：
“明天一早，不，凌晨四点半好了，就让第3师转守为攻、朝镇子西南侧穿插进来的那支敌军发起侧翼反击！一定要截断他们，否则我军的退路就完了！再让铁路北侧的第7师往后收缩，分出两个团协助第3师补防。”
普特尼的参谋立刻就去打电话，通知第3师长罗林森。
罗林森少将接听后，顿时叫苦不迭：“军长您知道的，我们师战前就只剩三分之一老兵了，刚补充进来的四个新兵营枪都没怎么摸过。让他们填线还行，反攻简直就是送死啊”
但普特尼不跟他讨价还价，强逼着他必须发起反攻，把敌人伸进来的这根钳子斩断！否则就等着回去后上军事法庭吧！
罗林森反复据理力争，最后也没能避免这个差事，只是从军长那里得到了一个安慰奖性质的承诺：
“这个任务必须执