有人在逆向操作时间树！“玛姬的投影开始闪烁，“所有根系正在被...被收割？“
石室顶部剥落，露出星空——不，是模拟星空的投影。星座连线扭曲重组，最终形成巨大的衔尾蛇图案。蛇眼位置浮现出索恩的面容，但更年轻，更冷酷，右眼是发着红光的量子计算机。
“找到温室了。“星空中的索恩轻笑，“谢谢你们的导航信标。“
七个主要节点的监控画面同时雪花闪烁。当图像恢复时，每个节点都出现了红眼索恩的投影，正在有条不紊地拆卸设备。东京塔顶，莱昂的冰淇淋车被整个扔下塔；开罗方碑前，哈桑的投影被某种红光束缚；最可怕的是格林威治天文台——小钥匙被关在发光的笼子里，身体正在变透明。
“他不是我们这个时空的索恩。“玛姬绝望地操作着控制台，“来自更上游的时间线，那里时间局从未被推翻...“
凯恩的怀表突然裂开，蓝沙喷涌成风暴。沙粒在空中组成复杂的数学公式：Δt—71。
“时间倒流？“凯恩抓住一把蓝沙，沙粒却穿过指缝，“不...这是...“
“逆生长方程式！“玛姬突然明白了，“他在让整个系统逆向发育！时间树要变回种子了！“
石室开始崩塌。锈蚀齿轮一个接一个停转，伦敦塔桥的模型出现裂痕。凯恩的手臂纹路疯狂闪烁，皮肤下的金光正在被抽离。最糟糕的是，他确实感觉到自己在“变年轻“——不是健康的逆转，而是某种可怕的退化，记忆和认知都在模糊。
玛姬的投影用最后能量打开逃生通道：“去找埃德加！报亭地下室有...“
她的声音戛然而止。红眼索恩的面容占据了整个星空投影：“游戏结束，园丁们。该回实验室了。“
通道在凯恩身后闭合的瞬间，他看到玛姬的量子态被压缩成一粒蓝光，吸入索恩的红色右眼。怀表彻底碎裂，只剩铜钥匙在掌心发烫。
泰晤士河畔阳光依旧，游客们对桥墩的异常毫无察觉。凯恩跌跌撞撞地走向格林威治公园，每走一步都感觉自己在“变小“——不是年龄，而是存在本身在被削弱。路过咖啡车时，穿红制服的店员已经不认识他了，“时间烘焙坊“的招牌也变回普通的三明治广告。
报亭还在，但经营者变成了陌生中年女性。凯恩用最后的力气掏出铜钥匙，女人却惊恐后退：“抢劫啊！“
“埃德加在哪？“凯恩的声音听起来陌生得可怕。