我一个人在这世界上。”
生日这天，陈锦之爬到妈妈去世前常常坐的窗台上，发现这个角度可以很好地看到月亮。
不知天上宫阙，今夕是何年。
如果没有出生就好了，她想。
十一岁时，情况有了改变。
亲生父亲找到了家里来，见她趴在窗台上借光写作业，眉头不自然地拧起来。
他听警察说过，前妻就是在那里割腕并跳楼的。
这孩子居然一点都不避讳，可见没心没肺。
陈锦之看清楚他和自己很有几分神似的脸，猜到了他的身份。
小孩是没有话语权的，她跟随生父到了一个完全陌生的环境，阿姨似乎不太喜欢她。
异国他乡，语言不通，各方面适应起来都很累，陈锦之努力克服。
那天晚上，她正在借着走廊的应急灯学习韩语。
翻到日常对话用语，陈锦之的视线停留在一句话上。
“。”
“生日快乐。”
十二岁，陈锦之的韩语已经说得很好，跟班上的同学相处也还算不错。
“暑假我们全家又去济州岛玩了，无聊。”
“啊啊——听说某某去了东京呐，好羡慕啊！”
“去买冰淇淋吃吧，太热了！”
只不过同学们的聊天话题还是有些难以插入。
陈锦之的暑假生活是帮其他同学写作业，赚取生活费。
燥热的天气，千篇一律的抄写，无休止的蝉鸣和柏油马路的气味。
这一年，陈锦之也不记得自己的生日。