几个家丁皮鞭相待，朱温忍痛大呼：“大丈夫当立功名于四方，老爷放我远去，日后我与你同坐一字并肩王！”
刘崇气得两眼发直，骂道：“如此疯癫，饿他三日，看他奈何。”于是将朱温禁于柴房之中。
刘崇恨朱温四处撒野，但崇母对其颇为疼爱，老夫人见朱温高大魁梧，聪明机敏，常怀大志，心中多生怜悯。每逢刘崇责打，老夫人必然拦护，常言：“此子非比寻常，气宇轩昂，不堪平庸，日后定然有些出息。”刘崇自然不信，但朱温铭记于心，暗暗发誓他日功成名就，一定报答老夫人的垂爱之恩。
朱温之母王氏听说朱温又闯祸后，便到刘老夫人处求情，刘老夫人闻讯即带王夫人去找刘崇，时值刘崇打完朱温正将其锁于柴房。刘夫人问道：“今日责打朱温又是为何？”
刘崇怒道：“此子今日之过非同以往，欲偷家中铁锅变卖以还赌债。”
刘老夫人曰：“若只为此事，就且先放过他，何故因一口旧锅动怒。”
刘崇道：“母亲不知，如此招惹祸端，何时有完？”
崇母便戒朱温道：“汝年已长成，不该这般撒顽；如果不想耕作，试问汝将何为？”
朱温道：“平生所喜，只是骑射。不若与我弓箭，到崇山峻岭旁，猎些野味与主人充庖，却是不致辱命。”
崇母道：“这也使得，但不要去射平民！”
朱温拱手道：“这个自然，当谨遵慈教！”
崇母乃去寻些旧时弓箭给了朱温。温母也再三叮咛切勿惹祸。
朱温总算听命，每日往逐野兽，就使善走如鹿，也能徒步追取手到擒来。刘家庖厨逐日充牣，刘崇喜他有能。温兄朱存也觉技痒，愿随朱温同去打猎，也向刘崇讨了一张弓，几枝箭，与朱温同去逐鹿。朝出暮归，无一空手时候，两人不以为劳，反觉得逍遥自在。
一日逐至宋州郊外，艳阳天气，春光明媚，正是赏心悦目的佳景。朱温正遥望景色，忽见有兵役数百人，拥着香车二乘向前行去，他不觉触动痴情亟往追赶。朱存也随他同行，曲折间绕入山麓，从绿树浓荫中露出红墙一角，再转几个弯才见到一大禅林。那两乘香车已经停住，由婢媪扶出二人。一个是半老妇人，举止大方，却有宦家气象；一个是青年闺秀，年龄不过十七八岁，生得仪容秀雅，亭亭玉立，眉宇间更露出一种英气，不似小家儿女扭扭捏捏，腼腼腆腆。朱温料是母女入寺拈香，待他们联步进殿，也放胆随了进去