这样过了很长时间。一天，韩泳把于佑召来对他说：“皇宫中有三千宫女因得罪朝庭，皇上将她们赶出来嫁人。有位姓韩的宫人与我同姓，年方三十，姿色艳丽，现在就住在我家，我让她嫁给你如何？于佑道：“穷困书生，寄食门下，无以为报，安敢复望如此？”韩泳即派人通知媒人，并帮助于佑准备聘礼，让二人结为夫妇。
结婚那天，于佑见韩采苹嫁妆丰厚，人也长得漂亮，自以为误人仙境，神魂颠倒。一日，韩采苹在于佑的画笥中看见有片自己题诗的红叶，问是哪里得来？于佑如实相告。韩采苹说：“妾在宫中时，也曾于水中得到一片红叶，不知是何人所为。”于是，二人各取红叶相对观看。叶上墨迹犹新，正是各自当年所写。两人相向默然垂泪，千言万语不知从何说起。韩采苹悲喜交加，提笔又写诗一首：
一联佳句题流水，
十载幽思满素怀。
今日却成鸾凤友，
方知红叶是良媒。
后来韩采苹生了五个儿子三个女儿，儿子好学都做了官，女儿也嫁了好人家。与被杀的嫔妃相比，韩采苹不知幸福多少！宰相张濬曾作诗曰：
长安百万户，御水日东注。
水上有红叶，子独得佳句。
子复题脱叶，流入宫中去。
深宫千万人，叶归韩氏处。
出宫三千人，韩氏籍中数。
回首谢君恩，泪洒胭脂雨。
寓居贵人家，方与子相遇。
通媒六礼县，百岁为夫妇。
儿女满眼前，青紫盈门户。
兹事自古无，可以传千古。
还有一件奇事：长安有一家在西市卖汤药的，用的是平常药，不过几味，不限制药方和脉象，不问是什么病痛，一百文卖一付，千种疾病服下就好。这家药坊常年在宽敞的宅院中设置大锅，白天黑夜地锉、砍、煎、煮供给汤药，没有一点空闲。人们不管远近都纷纷前来买药。
田令孜侍驾归来后得病，海内的医生及宫中御医都让他看遍了，全都诊断不出来他患的是什么病。一日他的亲信对田令孜说：“西市卖汤药，不妨试一下。“田令孜说：“可以。“于是派仆人骑马去取药。仆人拿到药后策马回来，将要到牌坊附近的时候，马颠簸不停，药全撒了。仆人惧怕主人威严难以交待，于是到一染坊乞求一瓶染料残液带了回去，田令孜服下病就好了。田令孜厚赏了这家药坊。药坊声价比以前更高