扯上被子,给林清妍盖好,陆城俯身说道:“天都快亮了,先睡会,不急着翻译的。”
看着林清妍轻轻的闭上眼,陆城这才直起身子。
一百多本,只翻译了四本,速度很慢,但效率已经不算慢了。
这是专业期刊,不但需要深厚的翻译能力,还需要具备一定的专业知识。
比如就像机械制造,很多专业名词,林清妍是不懂的。
收拾好一部分期刊杂志,吃过饭,陆城便带着去找田树宽。
当田树宽一本本翻看时,忍不住直赞叹:“陆组长,你也太厉害了,这么快就搞来一批外国期刊,而且看着比我们平时采购回来的还要专业。”
看着田树宽认真的样子,陆城倒是意外了一下:“怎么?田科长也懂外国语。”
田树宽放下手里的那本杂志,笑着说道:“我哪里懂啊,就是从纸质分辨出来的,你看这纸张又厚实又清晰,一看就是正版。”
“是正版就好,我还怕那德国小娘们再给整来一批盗版的,到时候还容易误导我们呢。”
“德国小娘们?”田树宽顿时来了好奇心。
“陆组长,你挺有门道啊,连德国的小娘们,你都认识,怎么着?人家那么费尽心思的给你整来,难不成你们俩还有一段凄美的跨国恋不成!”
陆城被逗笑了:“哈哈,我还没风流到那种地步,是我媳妇林清妍的一个笔友。”
“林清妍?”田树宽听到这个名字,只觉得熟悉。
陆城意识到说多了,随便解释了一句:“哦,她父亲是林振风。”
田树宽突然想起来了,难怪这么熟悉:“我知道林局长,他挺好的一个人,就是有点可惜”
田树宽没有再继续说下去,陆城也没有提,毕竟现在对林振风避之不及,是正常的。
陆城便把话题引到正事上:“田科长,除了麻烦你找人帮着翻译一下,我还想请你再帮个忙。”
“陆组长,你就别跟我客气了,能帮的,我一定帮。”
陆城点点头:“因为铁科院还有其他项目正在研发,导致我们那个除雪机项目的人有点少,所以想看看你这边,能不能调过去几个人。
不过你放心,我可以向局里申请补助,不会让他们白忙活,一天一人最少五块钱。”
五块钱一天,绝对不算少了,陆城之所以敢这样保证下来,还是因为局里有资金来源,就