者的出生地，而听到答案后的火原勇真顿时咧了咧嘴。
“关都？那难怪你能打赢我，自古关都出怪物嘛。”
“不——参考我曾经参加过的比赛，我最多算是怪物boss手下的精英小怪的随从。”关都人说。
“哈？哦，这次也是假的对不对？”
“这次是真的。”
“！？”
与星海和小天二人分别后，小夜并没有在凸橙岛久留，很快便启程前往下一个目标岛屿。
她原定的目标其实是位于凸橙岛正南方的相邻岛屿，榴柑岛——那是橘子群岛最繁华的岛屿之一，豪华的度假村、美丽的海滩与天然温泉是它的卖点。小夜本想尝试挑战岛上的榴柑道馆，但仔细一查才发现橘子群岛的道馆与关都截然不同。
关都地区的公立道馆主要功能是教育和考核，挑战并不收费，只有战败时才会收取少量罚金。但橘子群岛并无地区联盟赛，道馆也是私营性质，需要缴纳入场费才能进行道馆挑战赛。
查询了费用金额——特别是和豪华酒店住宿强制绑定的榴柑道馆的入场费后，小夜冷静地拿出日程本，将其中的“挑战南十字星”的项目通通划掉了。
奖金来之不易，何苦这般糟蹋。
而之前的教训已经告诉小夜，想要富起来，节流不如开源。她早已查清周边岛屿近期举办的对战赛事，立刻锁定了香橘岛的熔岩蜗牛杯为新的目标。
香橘岛日文︰クネンボ島，英文︰butwal_island位于橘子群岛东北部，是个很偏僻的岛屿。这里土地贫瘠，人口稀少，由于农作物成活不易，食物来源主要依靠岱柑岛空运。只有西南沿海一带有稀稀落落的村镇，岛内山脉与森林罕有人烟。
小夜所选择的比赛“熔岩蜗牛杯”只是个镇里的小赛事。赛制是简单的擂台赛，从日出开始对战，正午停止，成功守擂的选手便是优胜者。除此之外，守擂时间越长，获得的奖励也越丰厚。
这样的小型赛事奖金并不高，但会奖励大量的友好商店宝可梦食物兑换券，对小夜这种一穷二白的自由训练家可以说是吸引力十足。
或许是小镇的生活太过安静，缺乏刺激，这每月一次的擂台赛吸引了众多镇民来围观，与其说是比赛，不如说是小镇的狂欢节。至于为什么每月一次却还是“第一届熔岩蜗牛杯”
据说上个月是第一届鸭嘴火兽杯，再往前还有火恐龙杯和火伊布杯。