与已经懒洋洋地打起哈欠的父母不同，精力十足的勇真完全不想回屋休息。他兴冲冲地说着“要给客人看看烈焰谷的知名夜景”，一手拽着一个人跑出了家门。
夕阳的余晖早已消失。一出门，小夜便看到了散落在天穹各处的繁星。
那是大城市中绝不会有的景色。深蓝夜空中，璀璨的银河横跨天际，照亮了火焰之民居住的山谷。
小夜远远地听到了水声与喧闹声。随着勇真一同奔跑到河边，她停下脚步，睁大了眼睛望着眼前的一切。
山谷已经入夜，人们却丝毫没有休息的打算。众多红发红眼的人们聚集在河边，或击鼓或舞蹈，或交谈或欢笑，烤果子的清香与河流的水腥味混杂在一起，形成了烈焰谷夜晚独特的味道。
而在蜿蜒的河流上，飘浮着大大小小的船只。
一枚枚光点伴随着泛舟人的欢笑声，从每艘船上淌出，随着河水的流动闪烁着前行——轻薄的纸质灯壁，能够浮在水面上的木质底座，再加上安静燃烧的蜡烛，便组成了在河水中漂行的灯火。岸边密密的火把将夜晚的河水映得五光十色，而河面上的灯火便在这浓烈的色彩中摇曳着，飘荡着，最终在远方汇聚成光的洪流。
“那是‘丹羽灯’。”红发少年微笑着说，“我们会在拜火节开始前七天的夜里将灯放在河水中。据说，如果寄托了心声的丹羽灯能够顺着河流飘到阿苏山的另一侧，就说明丹羽大人听到了我们的愿望。”
“——只是个老旧的说法而已啦。”勇真笑得露出一口白牙，继续拽着另外两人往前走，“这七天里我们可是要放出上万盏灯的，丹羽大人真的能听得到的话绝对会被烦到离家出走——好，到达目的地！”
小夜和阳羽不明所以地对视一眼，一起看向前方。
沿河的空地处搭建了不少圆形的木质台子，两端各有一人落脚的站稳，显然是用于宝可梦对战的擂台。此刻，不少人都抱着饭后运动的心态在台上对打着，火系宝可梦们释放出的光焰将山谷的夜晚映得一片明亮。
“吃完饭之后的固定节目当然是对战啦——”勇真笑嘻嘻地将另外两人往擂台上推。
“呃，等等”阳羽看起来有些发懵，“为什么是我”
“因为我今天中午和小夜对战过了，和你更是打过几百次，一点新意都没有。”勇真理直气壮地道，“所以当然轮到你们对打了！”
见阳羽期期艾艾地望过来，小夜眨眨眼，“我没有意见