勒痕与他们带来的护膝带花纹一致，护膝带就是凶器。
结论得到验证，两人没有再打扰加里，掐算着时间，赶紧出发前往玫瑰街。
在巡警的帮助下，他们很快找到一名卡片女郎。
女郎叫安妮，她的daddy是西奥多跟伯尼的老熟人c.c。
在伯尼的恐吓下，c.c乖乖把安妮叫出来，让她配合调查。
提及死者，安妮面露异样。
她对死者印象深刻，因为死者是她接待的唯一一位黑人。
安妮是能在玫瑰街混的女郎，而且还能印自己的名片，显然混得不错。
如果让她其他的客人知道她接待过黑人，她的价格会一落千丈，很快在玫瑰街混不下去。
在伯尼的再三保证下，安妮向两人讲述了与死者的交易。
除了价格翻倍，偷偷摸摸外，就是死者表现特别亢奋，交易结束后专门向她索要卡片。
安妮还帮他们辨认了其他卡片女郎，并带西奥多跟伯尼找到她们。
这些女郎认出了西奥多跟伯尼，对他们态度热情，很乐意配合调查。
她们跟安妮的情况大同小异，就连对死者的描述也都基本一致。
造访完最后一位卡片女郎，两人感谢了巡警的全程陪同，离开玫瑰街。
伯尼感慨着埃莫斯的风流成性。
死者好像在集邮一样，每隔一段时间就来一趟玫瑰街，专找最优秀的那一批，交易结束后还要向她们索要卡片。
西奥多却提出一个问题，一个中年人有规律地去玫瑰街，到底算风流成性吗？
伯尼连连摇头：“我不知道我怎么知道！！”
西奥多翻弄着那些女郎卡片，把它们排列在本子上，问伯尼看没看出什么规律。
伯尼扫了一眼，入目全是白花花一片，忙专心开车，并连连摇头。
西奥多给出答案：“这些全是白人。”
伯尼恍然大悟：“所以四分卫勒罗伊骂他是‘叛徒，骗子，辜负了我们的信任’，说的就是这个？”
他语气有些复杂：“一个被认为是黑人英雄的人喜欢的却是白人女人。”
西奥多对这一说法不置可否。
这种解释也说得通，但他觉得光是这一点并不足以匹配勒罗伊提及死者时的愤怒。
回到分局，两人尚未来得及进门，就听到了卡霍尔