到了周五，果不其然，吉米再一次被诺维科夫穿了小鞋。
自己的名字再次出现在劳动部的名单上，这周末又要去为市郊的另一个集体农庄义务劳动。
与其他愁眉苦脸的同学不同，吉米高高兴兴地接下任务，甚至还期待着能多带几个人。
但在此之前，从学校回了一趟家，把请到康斯坦丁当家教的事，连同计算机专业的内情一五一十地说给特鲁索娃和奥丽娅听。
“既然是列宁格勒大学的高材生，又是青年科技创造中心的主任，他说的话肯定没错。”
特鲁索娃满意地点了点头。
“如果真是这样的话，我还是选软件工程吧。”
奥丽娅双手托腮，吐了吐舌头，“理论计算听上去好像对数学的要求更高。”
“明天康斯坦丁就会到家里给你辅导数学，到时候你有什么不懂的地方，都可以当面问他。”
吉米用左手握住笔，在纸上笨拙地抄写着索菲亚布置的汉字作业。
奥丽娅看到这古怪的一幕，眉毛轻蹙道：“哥，你不是右撇子吗，怎么突然改用左手写字？”
吉米看着纸上难看的字迹，脸上露出一个无奈的笑容。
还不是怕写的太漂亮，惹得索菲亚怀疑吗！
好在左手写得足够难看，要不然就得改用脚来写字了。
他并没有实话实说，而是把笔重新换到右手，轻描淡写地转移话题道：
“我只是想试试左手写字的感觉。”
“对了，萨沙姑妈，明天多买些菜吧，等康斯坦丁辅导完，我们留他在家里吃顿饭。”
“好！”
特鲁索娃满口答应下来，“明天我一定准备一桌丰盛的晚餐，好好招待他。”
吉米眼里闪过一丝精明的光芒，借着这个机会，刚好可以跟康斯坦丁聊聊青年科技创造中心。
周六，夕阳的余晖透过窗户，照到厨房里。
特鲁索娃嘴里哼着莫斯科郊外的晚上，用长勺在煮着红菜汤的锅里缓缓搅动。
转头瞥了眼坐在客厅里的康斯坦丁，他整个人略显局促，心不在焉地看着电视里的新闻。
不多时，敞开的门口突然闯入一个身影。
就见吉米风尘仆仆，袖口裤腿上沾着泥点，身上带着一股混合着土腥味和腐烂味的气息。
“哥，你回来啦！”