伽利法语里参杂了大量奥法文字和单词,所以在外地人听起来就显得有些晦涩难懂。”
“坎纳斯作为死灵王国,它既是五国发源地又跟艾伦诺大陆的精灵最早产生交流,所以他们的伽利法语里混杂了一些死灵语和精灵语的外来词。”
“不是坎纳斯人根本听不懂,也理解不了他们想表达的含义当然,绝大多数坎纳斯人会这么说的时候,压根就没指望外地人能听懂,属于典型的语言歧视。”
“布鲁兰作为议会制的工业国家,他们的伽利法语倒是最接近大陆通用语,但是因为航海业和商业十分发达,和其他国家和地区往来密集,布鲁兰的伽利法语中外来词也是最多的,几乎混杂了所有常见种族语词汇”
“如果还要去考虑什么‘种族语’,像精灵语、矮人语、地精语、侏儒语、半身人语,甚至是‘德鲁伊秘语’这样的秘法语的话,那就太复杂了!”
“我觉得上面要求语言组,尽快攻关破译科瓦雷大陆语言的意图,应该是跟着咱们在那边的发展进度来的,所以我建议先不考虑完全精通大陆通用语,反而应该减少工作量先掌握我们即将接触的第一个地区,夸巴拉的伽利法语!”
“夸巴拉地区的新伽利法王国虽然也使用伽利法语,但因为它是一个受外界影响较小与世隔绝的偏远边疆国度,所以它的通用语更偏向古典伽利法语。”
“古典伽利法语的感觉有点类似咱们的吴语,是人类刚迁徙到科瓦雷大陆时所使用的古老语系,各族之所以能认可伽利法语作为通用语,也主要是因为科瓦雷大陆近3000年来人族大兴的关系”
李半夏一边简单介绍着科瓦雷大陆的语言特点,一边双手不停的将一大堆文献书籍和稿件进行分类,看到吴教授等语言学家在一旁奋笔疾书的做记录,他摆了摆手。
“不用做笔记,我有个更好的办法,帮你们破译文字,发音的话要不我给你们找本书念一遍?”
李半夏建议道:“最好是能录下来,让人做成翻译器,这样到时候咱们先遣队的成员,最起码能简单的跟那边的土著交流!”
原本安静旁听的杨热依连忙起身:“我马上去安排录音设备!”
吴教授拿着笔和本子好奇道:“李顾问,你说的破译文字的简单方法是什么?”
破译文字向来是一个严谨而复杂的工作,哪有什么简单和取巧的手段。
“你们既然被征召进9.23专项工作组,应该对我的能力有