当查理斯特亚斯的射门擦着门柱滑出底线的一刻，希腊替补席瞬间炸开了锅。
助理教练猛地从座位上弹起，双手抱头，瞪大眼睛盯着球门方向，仿佛不敢相信这球居然没进。
替补球员们集体冲到边线，有人高举双臂，有人狠狠跺脚，还有人抓着身旁队友的肩膀疯狂摇晃。
主帅雷哈格尔的反应最为激烈。
他先是身体前倾，拳头攥紧，在皮球滑出底线的一刹那，他猛地挥拳砸向空气，发出一声低沉的怒吼：“aaaaaah!”
他的脸涨得通红，额头上青筋暴起，但眼神中却闪烁着兴奋的光芒。
他对着球场内大喊：“就是这样！继续！”
里斯本光明球场的希腊球迷区瞬间爆发出震耳欲聋的惊呼与叹息，随后是长达十几秒的掌声。
前排的球迷们站起身，高举蓝白相间的围巾，有人捶打胸口，有人指着场上大喊：“再来一次！”
后排的球迷则互相搂着肩膀，跳着、唱着希腊队的助威歌，尽管这次进攻没能进球，但他们看到了希望。
在雅典的宪法广场，数万名聚集在巨型屏幕前的球迷同时发出“哇——！”的惊呼，随后是雷鸣般的掌声。
咖啡馆里的老人们放下咖啡杯，忍不住拍手。
街头的年轻人跳起来，对着天空挥拳。
孩子们骑在父亲肩膀上，学着雷哈格尔的样子挥舞小拳头。
电视解说员的声音激动到颤抖：“希腊队！希腊队开场就威胁到了法国队的球门！查理斯特亚斯！差之毫厘！但这就是信号——今晚，我们无所畏惧！”
这一脚射门虽然没进，却像一针强心剂，让整个希腊振奋。
从球场到街头，从球员到球迷，瞬间燃起了“我们真的可以赢”的信念。
罗伊站在中圈附近，双手叉腰，目光扫视希腊防线。
巴特斯开出门球时，他与齐达内对视一眼，齐达内微微颔首。
罗伊立即启动，先是向回撤了两步，卡佐拉尼斯紧跟不放。
就在希腊后腰贴近的瞬间，罗伊突然变向，加速斜插向右路空档。
希腊左后卫费萨斯急忙转身追赶，已经落后半个身位。
齐达内胸部停球的同时转身，扎戈拉尼斯伸脚拦截却扑了个空。
法国中场扫了一眼，将球分给左路的亨利。
此时