，让读者看见其中跳动的血管和可能存在的溃烂的疮。
“我已经和罗伊的经纪人预约后天下午四点在巴黎的专访，我提供几个采访地点，你负责接洽核定...布洛涅森林、拉丁区肖邦咖啡馆、法兰西体育场、蒙马特高地圣心堂后巷...”
在罗伊横空出世后，杜鲁克的电脑中新建了一个txt文档摩纳哥的“人造天才”，德尚的科幻小说。
原因是质疑其训练负荷和比赛强度超出青少年生理极限，再加上摩纳哥在“童工”这方面的确臭名昭著。
但后来他发现事情的发展并不如他预料的那样。
现在他希望求证这一切。
他希望初步认识，罗伊到底是个什么样的人。
...
赛前两小时，摩纳哥全队的大巴缓缓驶向里尔皮埃尔-莫鲁瓦球场，迎接他们的不是欢呼，而是一片愤怒的红色浪潮。
有几名球迷高举着标语，疯狂地向大巴这侧展示。
“德尚，闭嘴！”
(白底红字，涂鸦风格，字母“o”被画成绞索形状)
“罗伊？叛徒！”
(下方还画了个哭泣的卡通小孩，讽刺他被青训放弃的过去)
数十名球迷集体背对大巴，掀起球衣露出后背印着的“青训荣耀”字样。
几个激进的年轻人对着车窗比划割喉动作，嘴唇蠕动，口型清晰可辨“我们会废了你。”
有人甚至扔出一只破旧的儿童足球，意思是罗伊忘记了自己从哪里走出。
德尚坐在大巴前排，指节抵着下巴，目光死死盯着窗外越来越疯狂的抗议。
他的太阳穴微微抽动，这不是他想要的结果。
他翻开笔记本，在原本给罗伊画的进攻箭头上重重划了两道横线，想要改为更保守的策应站位。
并对老助教佩蒂特低语：
“让罗滕多回撤，别让那孩子一个人扛火力......”
声音压得极低，像是怕被后排的罗伊听见。
罗伊戴着耳机，面无表情，眼睛甚至没有投向窗外。
苹果ipod(2ndgen)中播放着枪炮与玫瑰乐队的rocketqueen。
艾克索-罗斯的嗓音像从远处浮出，带着沙哑的挑逗；达夫-麦克凯汉的贝斯让耳机振膜产生低频按摩感；而背景音里混入录音室即兴收录的真实女声—