出来餐厅，艾丽卡上了霍克的车，返回射击场取车。
期间，她说道：“这是你发现的线索，我们首要考虑的不是向上报告，而是怎么做符合你的利益。”
霍克说道：“我们的利益。”
“对，我们的利益。”艾丽卡心里特别舒服：“这件事我先不向上报告，等你这边确切消息，你不是擅长运作吗？可以想一下，如果真的发现线索，该怎么做我们两个才能获益。”
“我要好好想想了。”霍克完全赞同。
至于墨西哥人的死活，艾丽卡并不怎么关心。
她只关心霍克：“你别出面，别去那个停车场。”
霍克听得出她是好意，说道：“坎波斯是这方面的行家，我去只会添乱。”
艾丽卡接受的家庭教育，让她知道如何调动人的积极性：“你告诉坎波斯，如果真的有所收获，lapd会帮他解决身份问题。”
两人回射击场取了装长枪的枪袋，各自上车离开。
霍克回去的路上，想起昨天卡洛琳打来的电话，通知会计师，给咩小姐的银行账户转账。
咩小姐很快打来电话表示感谢。
霍克进入东好莱坞，布莱恩弗格森的电话打了过来。
他问道：“有时间吗？出来喝酒。”
霍克问道：“哪个地方，酒吧名字。”
“柯汶纳。”布莱恩说了个地址：“柑橘酒吧。”
地方有点远，霍克说道：“你在最东南边，不能来西洛杉矶？“
布莱恩有自己的考量：“过来看看我居住的乡村小城。”
霍克沿着圣莫妮卡大道一路往东，拐上了圣伯纳地高速公路，继续往东走，出了洛杉矶市范围，来到洛杉矶县最东部的小城镇。
柯汶纳以柑橘产业闻名。
柑橘酒吧位于城镇最为宽阔的主街上，房顶立着一个巨大的柑橘招牌，格外显眼。
霍克停好车，进了酒吧大门。
半下午，酒店里面人不多，他一眼就看到了坐在吧台前的布莱恩，过去拉开高脚椅，坐在了旁边。
布莱恩问道：“想喝点什么？”
中年酒保自动插话：“试一下柑橘酒如何？纯手工酿制，柑橘酒吧的特产，喝过一定会留下深刻印象。”
“来一杯。”霍克接过酒保端来的酒，看了下橙色的酒液，尝了一小口，礼貌性称赞道：“很棒