不敢想象，在这样的天气摆渡过湖。”赫敏浑身颤抖，语气激动地说——她被冷风一吹，感觉头都有些发晕。
这时，他们随着人流一点点地挪动脚步，走过漆黑的站台。
“你怎么样？”哈利回头关切地问卡珊德拉。
“我没事。”卡珊德拉昂着头，不过面色稍显苍白。
显然是这么冷的天气，让她有点感到不舒服。
哈利脱下长袍，披在卡珊德拉的身上，对她说道：“穿上吧，你会感觉舒服一些。”
“好。”卡珊德拉并未拒绝哈利，伸手紧了紧身上的长袍。
车站外面，一百多辆没有马拉的马车在等候着他们——至少在罗恩和赫敏的眼中是这样。
“是夜骐。”卡珊德拉对哈利说道。
他们几个赶紧爬上其中一辆，这才感到松了口气。
门砰的一声关上了，片刻之后，随着一阵剧烈的颠簸，长长的马车队顺着通往霍格沃茨城堡的小道辘辘出发了，一路噼里啪啦地溅起水花。
雨打在马车的棚顶上，发出哗啦啦的响声。
“有时候我也会想，在小的时候——”赫敏甩甩头发，笑着说，“小时候我会幻想，在一望无际的大海上，天上下着暴风雨，而我在船里听着雨落在船顶的声音，旁边是能够让我取暖的壁炉，我就在这样的环境里看书”
“光是想想就让人觉得绝望，”罗恩抖着红色的头发，把仅剩的一点水珠甩在赫敏露出来的一截儿大腿上。
“啊呀，凉！”赫敏伸手捶了一下罗恩，“像你这样不学无术的人，永远不会懂得在那样环境下读书会有多么惬意。”
“对，就像你永远不知道我在山顶下巫师棋是多么开心一样。”罗恩不甘示弱地反唇相讥。
赫敏哼了一声，没有再说什么。
马车穿过两边有带翅野猪雕塑的大门，顺着宽敞的车道行驶，由于狂风大作，马车剧烈地摇晃着。
霍格沃茨越来越近了，许多亮灯的窗户在厚厚的雨帘后面模模糊糊地闪着光。
他们的马车在两扇橡木大门前的石阶下停住了，就在这时，一道闪电划破天空，前面马车里的人已匆匆登上石阶，跑进城堡。
“准备下车吧。”哈利站起身说，“不过看起来地面有点积水，你们小心鞋子不要进水。”
“那我得准备一下。”罗恩谨慎地说：“万一踩到水坑就麻烦了，鞋子里进