地摇晃起来。
波历急忙奔上去，扶住了那个玻璃橱。
在这个玻璃橱里仍然发出叮叮噹噹和吱几吱几的声音的同时，波历却没能够扶稳了他。
查尔斯摇到了地上。
他在地面上继续摇晃，然后开始翻滚。真的是翻滚。
波历连忙蹲下去，用双手稳定了他。他波历的双手里颤抖着，甚至发出了吱吱几几的叫声。把波历吓得不浅。
波历用他浅薄的中国中医知识，一只手捏着他的头，另一只手的姆指掐着他的人中。
查尔斯慢慢地平静了下来。他说：扶我起来。
在波历的记忆里，这是查尔斯教授第一次请求他帮忙。
波历把教授搀扶起来，让他坐在了椅子里。
教授的脸色从苍白变成通红，再从通红变成苍白。当然，这里的色彩用得不够准确。他的脸是黑色的。应该说，变化的是他光滑的皮肤下的潜色彩，变淡和变深。
波历说：你必须去医院了。如果你不要我扶你去，我就叫人来接你。
教授说：不用，不用，真的不用！
最后那句“真的不用”他叫得很响。他好象有点生气了。
他好象觉得自己叫得太响了，他说：你把我桌子上那个瓶子给我。
那是一个小瓶子，里面装着一种乳白色的液体。
他喝了一口小瓶子里的液体。他的脸色重新变得光滑起来。
他说：老毛病了，我在木堡的时候就有了。搞病毒的人中招是难免的事情，我是说，如果不当心的话。
波历说：老毛病？木堡？你是说那个著名的木堡？
他说：我说了吗？噢，对，我说了。就是你的那个朋友黄先生在奥曼大会上提到过的木堡。
波历说：你在木堡研究所工作过？
他咧了一下嘴，好象表示他笑过：工作过？不准确，应该说我领导过那个研究所。
波历说：领导过？
波历真的震惊了。他从来没有听查尔斯说过他以前的经历，也从来没有问过他。可是这个答案或者说主动陈述真的有点非同凡响。
查尔斯说：想听故事？
波历说：椰丝。
查尔斯说：那个冰箱里有一瓶威士忌。
波历打开他说的那个冰箱，取出那个还几乎满着的威士忌瓶子。
查尔斯说：