丽妃派人将翠儿悄悄带到自己的宫中。“翠儿啊，本宫知道你一直忠心伺候毛娘娘，但你可曾想过，毛娘娘如今树敌众多，万一哪天失了宠，你又该何去何从呢？”丽妃假惺惺地说道。
翠儿听了，心中有些慌乱：“丽妃娘娘，您这话是什么意思？娘娘待我恩重如山，我绝不会背叛她的。”
丽妃微微一笑：“翠儿，你莫要着急。本宫并无恶意，只是心疼你。你想想，若你能为本宫办一件事，日后本宫定会好好报答你，保你一生荣华富贵。”
翠儿犹豫了：“丽妃娘娘，不知您要我办何事？若是违背良心之事，我万不能做。”
丽妃从怀中掏出一个小瓶子，递给翠儿：“这是一种无色无味的迷药，你只需找个机会，将它放入毛娘娘的茶水中。等她昏迷后，本宫自有安排。你放心，不会让她有性命之忧，只是让她暂时出出丑罢了。事成之后，本宫定会让你成为一等宫女，享不尽的荣华。”
翠儿接过小瓶子，心中十分矛盾。她一方面舍不得背叛毛草灵，另一方面又被丽妃的承诺所诱惑。最终，在丽妃的威逼利诱下，翠儿还是答应了下来。
阴谋初现端倪
回到毛草灵的宫中后，翠儿整日心神不宁。她几次想要将此事告诉毛草灵，但又害怕丽妃的报复。
一天午后，毛草灵正在书房中批阅一些关于商业发展的奏折。翠儿端着一杯茶，缓缓走进书房。她的手微微颤抖，茶水在杯中泛起涟漪。
毛草灵看到翠儿的异样，心中顿生疑惑。“翠儿，你怎么了？看你神色慌张的。”毛草灵关切地问道。
翠儿吓得差点将茶杯打翻，她连忙低下头：“娘娘，没没什么，只是刚才不小心碰了一下，有些紧张。”
毛草灵更加怀疑了，她仔细观察翠儿的表情，发现她眼神躲闪，不敢与自己对视。“翠儿，你有什么事情瞒着本宫吗？如实说来，本宫不会怪你的。”毛草灵温和地说道。
翠儿犹豫了片刻，最终还是扑通一声跪在地上，哭着说道：“娘娘，是丽妃娘娘逼我这么做的。她给了我这个迷药，让我放入您的茶水中。娘娘，我不想背叛您，可我又怕丽妃娘娘报复我。”说着，翠儿将手中的小瓶子递给了毛草灵。
毛草灵接过小瓶子，心中怒火中烧。她没想到丽妃竟然如此不择手段。“翠儿，你起来吧。此事不怪你，是丽妃太过阴险。你放心，有本宫在，不会让她伤害到你的。”毛草灵安慰着翠儿。