报这种大报，不可能犯这种低级错误啊。
除非，除非这篇文章就没有译者！
不少熟悉魏明的人都知道魏明英语说的还不错，但听说和读写还差着一些难度呢，更何况还能把文章写得这么有力量。
尤其那句“黑色肌肤给他的意义是一生奉献在肤色斗争中”，哪怕不相干的其他肤色人种看到了都对这个叫“曼德拉”的家伙肃然起敬。
新华社立即去了电报询问这个“y”是他们中国的那位吗，另外还想问一下转载的问题。
当他们注意到的时候，这篇文章在英国已经发布三天了，而且在欧美世界引发了不小的讨论。
很多英属国家和地区看到老大这个态度，纷纷转载，或者发文支持曼德拉，抨击南非当局。
一时间国际上对南非种族隔离政策的讨论声越来越大，“曼德拉”这个名字也名声大涨。
选择英国媒体算是选对了，英国跟南非白人统治阶级是世仇，有国际著名作家带头为黑人兄弟发声，他们当然乐得多多推广。
甚至就连香港的明报都转载了这篇文章，名字那里写的是“魏明(y)”，他们还问了一下香港的新华分社，有没有魏明的中文原稿，如果有的话省得翻译了。
结果被告知没有“我们都没有，自己翻吧~”
明报老老实实自己翻了，而新华社机灵，直接联系上魏明，请他自己翻，翻好了人民日报的版面给他留着~
(今天保底~)