萨里郡小惠金区女贞路4号，一大早佩妮姨妈那尖利的嗓音就像是不断被敲打着的破锣，让人耳膜伴随着音波的传递而一起不断颤抖。
“不是我吃的！”
年仅9岁的哈利还在大声为自己争辩，他指着坐在沙发上，正瞪着一双小眼睛年纪轻轻就已然胖成一个球的达力，“是达力！今天早上我看见他的嘴角还有残留的奶油！”
“不是我！妈妈！”达力大声道。
“当然不会是你，我的小天使！你是那样懂事，只要约定过的事你总会遵守！”在面对自己儿子时，佩妮姨妈的声线就会变得格外温柔起来。
但这样的温柔仅仅只持续了三秒不到。
“可有些喜欢撒谎的人就不一样了！我的天哪！波特！偷吃就算了，你居然还要污蔑达力！”
哈利觉得有些无力，他拖拉着肩膀，低着脑袋就像是习惯了一样摊手耸肩道。
“好吧，随便你怎么说吧。”
弗农这个时候拿着邮箱中的信件正巧推门返回了客厅，他听到了哈利的话，恶狠狠的警告道。
“不准用这样的语气和我们说话！你好歹要学会一些感恩！”
“洗你的袜子算吗？”哈利低头说了一句。
“那是你应该做的！”弗农在咆哮。
但很快，他的注意力就从哈利转移到刚从信箱里拿到的那些信件上。
“他们居然嫌我们的钻机不够强力，如果他们坚持这样的想法的话，整个萨利郡他们都找不到合格的产品。”
“哦，玛姬后天要来一趟，她实在太想念达力了。”
“该死的，又是催收单，我们交了那么多市政物业税，可门口的那根消防栓坏两个月都还没有人来修！”
弗农嘟哝着，每看一封信他都要发一遍牢骚。
哈利原本正在低头研究纽扣，幻想着如果弗农姨父有一天突然变成和纽扣一样小，会如何对他哀求道歉，请求得到他的原谅，从而让自己的心情稍微变好了那么一些。
可这种刚自我安慰出来的情绪，在听到关于玛姬姑妈后天会来的消息后，瞬间就变得更加糟糕与沮丧。
哈利试图做出努力。
“后天我能去费格太太家吗？她有只猫好像走丢了，如果不尽快找到的话，那只猫有可能会跑到我们家，它，它会在院子里拉屎，对！在院子里拉屎，然后佩妮姨妈会不小心踩到，我可以