钱德勒从裁缝那里回来后，直接摔门而进，质问乔伊：
“喂，土老帽，可以聊聊吗？你的裁缝，是个verybadman。”
大坏蛋
失去语言表达能力
笑晕过去了
乔伊一脸懵：“弗兰基吗？你在说什么？”
罗斯恰好出现，第一时间赶到吃瓜现场，他拍了拍钱德勒的肩膀，问：“怎么了？”
钱德勒虎躯一震，下意识的回头。
条件反射
哈哈哈哈，钱钱应激了
产生心理创伤了
钱德勒严肃道：
“乔伊的裁缝，(沉吟良久)，占了我的便宜(带着哭腔)”
可怜的小嗓音
罗斯不可思议：“沃特？”
乔伊笑道：
“不可能，我去他那里十二年了。”
钱德勒：“别扯了，他说要量我的内缝，他摸过我的腿，然后就”
罗斯：“沃特？”
钱德勒：“碰到了！”
翻译的不太好
cupping：包住了
v.使手窝成杯状;使双手成圆状托起；意思就是拿手包住了
乔伊笑了，道：
“他们就是这样量裤子的！”
他接着道：
“首先量一边，挪一下，再量另一边，挪回来，然后量后面。”
钱德勒和罗斯一脸不可置信。
各位可以发散一下挪来挪去的东西是什么
两个人难以置信的表情
钱钱仿佛在说：ross我没疯吧是这样吗哈哈哈哈
乔伊向罗斯征求认可：“怎么了？罗斯，裁缝量裤子不都是这样吗？”
“是的，的确是这样的。”，罗斯道，然后他下一秒就放大声音，“在监狱里！！！”
prison警告
画风突变
单纯的乔伊
罗斯：“你是怎么搞的？”
乔伊：“沃特？不是这样吗？”
哈哈哈哈，太绝了
在钱德勒和罗斯的暗示下，乔伊终于反应了过来：
“ohmygad！”
乔伊的世界观被颠覆了
乔伊：我得坐坐