都在十几年往上,甚至几十年的都有。
只要能用,修修补补的就继续用。
山里没有木匠,所以想要换并不容易。
因此看到李龙拉来的这些家具,无论是年轻人,还是老年人,注意力立刻就被拉过来了。
哈里木还要说话,一个老太太突然站了起来,把手头的肠子一扔,对着那边的年轻人喊了几句。
李龙勉强听得出来她在喊塔利哈尔,后面的一句也不懂。
然后正在剥皮的塔利哈尔就闷声闷气的应了一声。
哈里木低声给翻译着:
“这是塔利哈尔的奶奶,她说她赶过来的几头羊不要钱了,就要那个柜子,还有个箱子。让塔利哈尔一定要同意,塔利哈尔答应了。
他奶奶说,家里的木头箱子都让虫吃坏掉了,里面都是渣渣,清理不干净,用不了了。柜子也是,修了好多次都不稳了,所以必须要换,这个柜子和箱子非常好,她非常喜欢!”
哈里木翻译完,问道:
“塔利哈尔赶过来了十一头羊,够吧?”
李龙一头汗。
他捋了捋舌头,然后给哈里木说道:
“你给他们说,羊的钱是肯定要给他们的。这些家具嘛,是送给你们的。
我原本以为可能没多少人要,现在看来还不够。你告诉他们,家具我会继续送过来。谁家缺啥就给我说,我去木器厂订做。”
哈里木笑笑,扭头给大家翻译起来。
无论是年轻人还是老年人,听了哈里木的话,立刻都张嘴说了起来。
七嘴八舌说的很多,而且看表情都挺激动的。
哈里木笑着给李龙翻译:
“他们说了,不能白要你的家具。这些羊就换家具了。至于需要的东西,等把羊宰完,会一一给你说。
他们还给我说,一定不能让你吃亏。我们哈萨克人不能让朋友吃亏”
吃亏?
李龙苦笑,他认真的给哈里木说:
“我给你说啊,这一车的家具,全部加起来,也就是七八头羊的价钱,放心,我肯定不会吃亏的。”
“你要买家具,你要送过来。”哈里木摇了摇头说:
“这大冬天的,送过来的东西,至少是两倍以上的价格,还不一定有人干。李龙,咱们账不是这么算的,对吧?
你让我们不要光算羊的本