艾莎和王秀兰则坐在一旁，手里拿着针线，似乎在缝什么东西。
炕桌底下，大咪懒洋洋地趴着，尾巴有一下没一下地甩着。
听到动静，三女一猫都抬起了头。
“我回来了。”
要是搁在平时，李建业肯定就这么喊一嗓子了。
但今天，他决定给她们一个惊喜。
他清了清嗓子，脸上挂着一抹笑，用一口字正腔圆、甚至带着点莫斯科口音的俄语开口了。
“Пpnвet,monkpacaвnцы,rвephyлcr.”(哈喽，我的美人们，我回来了。)
话音落下，整个屋子瞬间安静了下来。
安娜捧着书的动作停住了，她那双漂亮的绿色眼眸里充满了惊愕。
艾莎手里的针“啪嗒”一声掉在了炕上，她张着小嘴，蓝色的眼睛眨了眨，满脸都是不敢相信。
王秀兰更是直接懵了，她看看李建业，又看看安娜和艾莎，小声嘀咕。
“建业哥，你你这是咋了？让啥不干净的东西给跟上了？咋开始说胡话了？”
就连炕桌底下的大咪，也好奇地歪了歪脑袋，喉咙里发出“咕噜咕噜”的声音，似乎在奇怪主人怎么发出了这种古怪的音节。
最先反应过来的是艾莎。
她“噌”地一下从炕上跳下来，光着脚就跑到了李建业面前，仰着小脸，连珠炮似的用俄语问道。
“建业！你怎么会说我们的话？你是什么时候学的？说得这么好！”
李建业看着她激动的样子，心里得意极了，但他面上不显，切换回了中文，温和地解释。
“没啥，就是觉得咱们现在是一家人了，总不能老让你们迁就我说中国话。”
“我就想着，偷偷学几句你们的话，以后交流起来也方便，顺便给你们个惊喜。”
这番话说得情真意切，充满了为一个家庭着想的体贴。
艾莎一听，当场就感动坏了。
她眼圈一热，什么话也说不出来了，直接伸出双臂，紧紧地抱住了李建业的腰，把脸埋在他厚实的胸膛上。
“建业，你真好！”
王秀兰在旁边听明白了，这才长长地舒了口气，拍了拍自己的胸口。
“哦——原来是学嫂子她们的家乡话呢！吓死我了，我还以为建业哥在外面撞不干净的东西了！”