且说这个蓬发小娘，生得一头棕赭发色，看年岁不过十一二，穿一件巫师袍子，拿一根指头粗的魔杖。
瞧了车厢这一地狼藉，稍皱眉头，倨傲道：“喂，你们有人看到蟾蜍了吗？纳威丢了一只蟾蜍。”
见这小娘目中无人影，言语又傲慢，哈利心中不喜，指着地上那残肢断臂的巧克力蛙道：“喏，地上尽是，你且抓去罢。”
罗恩鼓了鼓腮，险将笑出来。
那蓬发小娘听了哈利这番话，把眉来皱，瞥见他额头疤痕，又惊呼起来，“你是哈利波特？”
不等哈利回话，便自顾自道：“我叫赫敏格兰杰，刚刚我听别人说哈利波特在这间车厢里，没想到是真的。”
“你的事我全了解过，像是现代魔法史，黑魔法的兴衰，二十世纪重要魔法事件。这些书里都提到过你，你可是近几十年来对魔法界影响最大的人。”
见她似是个钻研自己身世的，哈利心中十分火热，将桌椅上的吃食渣滓，塑料袋子一齐抹了去，道：“古人云，不打不相识，不骂不相交，今番也教我两个识得。”
说罢，又出了包厢叫道：“小二姐可在！且把好吃食好汁水再与洒家上一番！”
叫了推销员，哈利拱手行礼，“赫敏妹子，还请上座。”
赫敏被这古怪言语弄得呆住，罗恩见怪不怪，道：“别介意，哈利一直这样说话。噢，对了，我叫罗恩韦斯莱。”
那这可真够奇怪的，就像是哈姆雷特原稿里那种说话方式一样，他活在五百年前吗？
赫敏心中念叨两句，又仰头傲道：“不，你说错了，你不应该叫我妹子。你是一九八零年七月底的生日，我要比你大上十个月呢。”
“果真是钻研的好学究，竟连洒家生辰也晓得！”哈利喜道：“大姐请坐，且让小弟一尽地主之谊。”
不消片刻，那推销员过来，安排上好菜蔬，调和了好汁水，便去门外候着。
哈利敬赫敏一杯南瓜汁，道：“我原是漂泊薄命人，空自蹉跎岁月，却不曾通晓身世，只得片解。”
“天可怜见，教洒家遇得大姐这般好学究，可否将俺身世细讲来？”
赫敏本是个爱买弄学问的，又见哈利这般可怜，那里还能说出半个不字？
当即将杯里的南瓜汁饮尽，秀口一吐，便把暑假所看搜肠刮肚的讲出来。
哈利与罗恩两个皆竖起耳朵听，原来竟是这般：